1. Riba izvan svog uobičajenog staništa: To bi se moglo odnositi na ribu koja se nalazi u vodenom tijelu za koju se obično ne izvodi. To bi moglo biti posljedica:
* Slučajni uvod: Riba bi se mogla slučajno osloboditi iz akvarija ili akvakulture.
* Prirodna migracija: Neke bi vrste mogle migrirati u neobična područja zbog promjenjivih okolišnih uvjeta.
* Promjene izazvane čovjekom: Ribe se mogu raseliti branama, preusmjeravanjem vode ili zagađenjem.
2. Riba odvojena od svoje škole: U nekim vrstama riba živi u velikim školama radi zaštite i hranjenja. Riba zalutala mogla bi biti ona koja se odvojila od svoje škole, možda zbog grabežljivca, struja ili ozljeda.
3. Riba koja pokazuje neobično ponašanje: To bi mogla biti riba koja djeluje pogrešno ili pokazuje simptome bolesti ili stresa.
4. Riba koja je izgubljena ili napuštena: To bi se moglo koristiti u kontekstu u kojem je netko pustio ribu iz spremnika ili akvarija, a sada je "izgubljeno" u divljini.
Da bi se razumjelo specifično značenje "zalutale ribe", potrebno je više konteksta. Na primjer, mogli biste pitati:
* Gdje je pronađena riba?
* Koja je to vrsta?
* Koje su bile okolnosti njegovog otkrića?
Davanjem više informacija možete pomoći razjasniti značenje "zalutale ribe" i dobiti precizniji odgovor.