1. "Eruva" (ఎరువా): Ovo je najčešći prijevod za "bivolo ribu" u Telugu. Odnosi se na razne slatkovodne ribe, koje se na engleskom jeziku često nazivaju "šaran trave".
2. "Bheemala" (బీమల): Ovaj se pojam, što znači "divovski som", koristi za određene velike vrste soma koji se nalaze na indijskom potkontinentu.
3. "Bheemula" (బీముల): Ovo je još jedan izraz koji se koristi za velike vrste soma spomenute, potencijalno češće korištene od "bheemala", ovisno o regiji.
4. "Gaja Masu" (గజ మాసు మాసు): To doslovno znači "riba slonova" i može se upotrijebiti za velike ribe poput bivola u općem smislu.
Najtačniji prijevod ovisi o specifičnoj vrsti ribe na koju mislite i regiji u kojoj govorite.