Evo sloma:
* šešir: Predstavlja vanjske pojave, stil i sliku. Zamislite kaubojski šešir, simbol američkog Zapada i često povezan s snagom i neovisnošću.
* goveda: Predstavlja supstancu, rad i rezultate. Ranč s stokom je netko tko može pokazati svoje vještine i imati opipljiv dokaz svog uspjeha.
Idiom sugerira da netko priloži emisiju, pokušavajući impresionirati druge svojom vanjskom slikom, ali nedostaje stvarnih vještina, znanja ili iskustva da to podupire.
Primjeri:
* "Taj novi izvršni direktor je sav šešir i nema stoke. On govori o velikoj igri, ali čini se da ne zna ništa o poslu."
* "Uvijek se hvali svojim ulaganjima, ali mislim da je samo sav šešir i nema stoke. Vjerojatno je izgubio više novca nego što je zaradio."
Ukratko, idiom je kritika nekoga tko se više brine na izglede nego sa stvarnom sposobnošću.