Podrijetlo izraza "Birdykins" nije sasvim jasno, ali vjeruje se da se pojavilo u 18. stoljeću. Smatra se da je izvedena iz riječi "ptica", koja se figurativno koristila za pozivanje na osobu, a umanjeni sufiks "-kin", koji prenosi naklonost ili dragu. S vremenom je izraz "Birdykins" postao povezan s razigranim i romantičnim tonom.
U suvremenoj upotrebi, "Birdykins" se prvenstveno zapošljava kao pojam dragi između romantičnih partnera ili bliskih prijatelja. Obično se koristi na lagan ili šaljiv način, prenoseći naklonost, koketiranje ili osjećaj intimnosti.
Vrijedno je napomenuti da se izraz "ptičari" može uočiti drugačije, ovisno o kulturnom kontekstu i osobnim preferencijama. Iako se to općenito smatra bezopasnim pojavom naklonosti, neki pojedinci mogu ga smatrati zastarjelim ili pretjerano sentimentalnim. Kao i kod bilo kojeg oblika komunikacije, ključno je imati na umu potencijalne interpretacije i osigurati da se primatelj osjeća ugodno s upotrebom.