* "Maiden" se uglavnom odnosi na mladu, nevjenčanu ženu. To se ne prevodi izravno na zečeve.
* Zečevi nemaju koncept braka ili biti "neoženjeni." Pokreće ih instinkt i hormoni kada je u pitanju uzgoj.
* Ženski zečevi nazivaju se "do", a mužjaci se nazivaju "Bucks."
Moguća značenja:
* Mladi, neiskusni DOE: Netko bi se mogao odnositi na DOE koji još nije rodila kao "djevojački zec", ali to nije uobičajeni pojam.
* Zec koji se koristi za uzgoj: Moguće je da netko koristi "djevojačku" u pjesničkom ili metaforičkom smislu da opiše DOE koji će se prvi put uzgajati.
Važno je koristiti odgovarajuće uvjete prilikom rasprave o skrbi i uzgoju zečeva kako bi se izbjegla zbrka.