Iako bi ime moglo zvučati slično, ne postoji nema takvih kao "japanska borbena riba".
Evo zašto:
* podrijetlo: Betta Splendens porijeklom su iz jugoistočne Azije, posebno Tajlanda.
* Izgled: Sijamske borbene ribe poznate su po svojim živahnim, tekućim perajama i karakterističnom, ponekad agresivnoj prirodi.
* Ponašanje: Muško sijamske borbene ribe notorno su teritorijalne i borit će se protiv drugih mužjaka, otuda i ime "borbe protiv ribe".
U Japanu postoje mnoge druge vrste riba, ali nijedna nije posebno poznata kao "borbena riba."
Lako je vidjeti kako se imena mogu zbuniti, jer obje kulture imaju bogatu povijest vodenog života i ribolova.