1. "Crveni bubanj" (Sciaenops ocellatus): Ovo je najčešće i najpoznatije značenje "crvenih riba" u Sjedinjenim Državama, posebno u Meksičkom zaljevu i duž atlantske obale. Ova je riba poznata po svojoj crvenkasto-smeđoj boji i sposobnosti da stvara zvuk "bubnjanja".
2. "Crveni snapper" (Lutjanus campochanus): U Meksičkom zaljevu, izraz "crvena riba" također se može odnositi na crvenog snappera. Ovo je popularna i visoko cijenjena riba hrane, poznata po svojoj crvenkasto-narančastoj boji i osjetljivom mesu.
3. Ostale "crvene" vrste riba: Izraz "crvena riba" također se može kolokvijalno koristiti za ostale vrste riba koje imaju crvenkastu nijansu, ovisno o regiji. Primjeri uključuju:
* "Crveni grouper" (Epinephelus morio): Pronađen u Meksičkom zaljevu i Atlantskoj obali.
* "Crveni bas" (Micropterus coosae): Slatkovodna bas vrsta koja se nalazi na jugoistoku Sjedinjenih Država.
* "Crveni mullet" (Mullus Summuletus): Pronađen u Sredozemnom i Atlantskom oceanu.
4. "Redfish" kao opći izraz: U nekim se područjima "crvena riba" jednostavno može koristiti kao opći izraz za bilo koju ribu u crvenkastoj boji.
Da bi se razjasnilo značenje "crvenih riba", važno je razmotriti kontekst:
* Lokacija: Gdje se koristio izraz? (Meksički zaljev, Atlantska obala itd.)
* Izvor: Iz kojeg web stranice ili dokumenta dolazi izraz?
* Posebni detalji: Postoje li neki drugi tragovi ili detalji koji bi mogli pomoći u prepoznavanju vrste?
Uzimajući u obzir ove čimbenike, obično možete odrediti predviđeno značenje "crvenih riba".