Fingerling:
* odnosi se posebno na mlade ribe koje su dovoljno malene da se mogu rukovati prstima. To obično znači da su dugački nekoliko centimetara i nedavno su apsorbirali svoju žumanjku.
* često se koristi u kontekstu uzgoja ribe i akvakulture. Fingerlings se uzgajaju u kontroliranim okruženjima u komercijalne svrhe.
* Naglasak je na veličini i sposobnosti rukovanja.
Maloljetnička riba:
* Širi izraz koji obuhvaća mladu ribu bilo koje veličine koje još nisu seksualno zrele.
* Uključuje ribe prevelike da bi se mogle rukovati prstima.
* Koristi se u općenitijem smislu, opisujući ribe u njihovim ranim fazama razvoja.
* Naglasak je na razvojnom fazi, a ne veličini.
Ukratko:
* Svi su prstiju maloljetne ribe, ali nisu sve maloljetničke ribe.
* Fingerling je specifičniji izraz za mlade, male ribe s kojima se rukuje prstima.
* Maloljetna riba obuhvaća širi raspon mlade ribe, bez obzira na veličinu, sve dok nisu dostigli spolnu zrelost.
Evo analogije:
* Zamislite "maloljetničku ribu" kao krovni izraz za sve mlade ribe, poput "djeteta" za mladog čovjeka.
* Razmislite o "prstiju" kao specifičnoj vrsti mlade ribe, poput "djeteta" za mladog čovjeka.
Oba pojmova odnose se na mladu ribu, ali "Fingling" pruža karakteristiku specifičnije veličine i rukovanja.