Umjesto toga, izraz "četvrti konj" Općenito se koristi na francuskom, iako se podrazumijeva da je engleski izraz. Također možete koristiti "Cheval Américain de tečaj" (Američki trkački konj), ali ovo je manje precizan pojam.
Evo nekoliko primjera kako biste ove izraze mogli koristiti u rečenici:
* "Le Quarter Horse est Une Race de Cheval Américaine Connue Pour Sa Vitesse Sur Des Ordings Dalewsions." (Četvrti konj je američka pasmina konja poznata po brzini na kratkim udaljenostima.)
* "J'ai VU Un Magnifique Quarter Horse à l'Hippodrome." (Na trkalištu sam vidio veličanstvenog četvrtog konja.)
* "Le Cheval Américain de kurs est Une Race Très Populaire Aux États-Unis." (Američki trkački konj vrlo je popularna pasmina u Sjedinjenim Državama.)