Izraz "hroma patka" u politici potječe iz 18. stoljeća i odnosi se na političara čiji se mandat na dužnosti završava, pogotovo kada je njihov nasljednik već izabran. Ova osoba se vidi kao ograničenu moć ili utjecaj, slično kao što jadna patka ne može letjeti.
Izraz je vjerojatno evoluirao iz svijeta lova na patke, gdje patka sa slomljenim krilom nije mogla letjeti i stoga lagan plijen. Slično tome, političar čiji će se termin uskoro smatrati ranjivim i neučinkovitim.
Iako bi fraza "jadna patka" mogla dočarati slike konja s ozljedama, njegovo podrijetlo leži u političkom carstvu, gdje označava smanjenu moć i utjecaj na kraju izraza.