Što je konj moje kraljevstvo zbog zlobnog?

"Moje kraljevstvo za ..." je poznata fraza, koja se često koristi kao "moje kraljevstvo za konja!" Dolazi iz Shakespeareove igre *Richard III *.

Značenje:

Izraz izražava očajnu čežnju ili potrebu za nečim. To podrazumijeva da je govornik spreman odreći se svega što imaju, čak i cijelo kraljevstvo, za željeni objekt.

U kontekstu *Richard III *, Richard III je u očajničkoj situaciji, suočen s bitkom koju će vjerojatno izgubiti. On plače "Konj! Konj! Moje kraljevstvo za konjem!" Jer mu treba konj da pobjegne s bojnog polja. Spreman je odreći se čitavog svog kraljevstva, moći i života zbog šanse da pobjegne.

Moderna upotreba:

Iako se fraza ovih dana rijetko koristi doslovno, još uvijek se figurativno koristi za izražavanje ekstremnih potreba ili želje za nečim. Na primjer, netko bi mogao u šali reći "moje kraljevstvo za šalicu kave!" Kad su izuzetno umorni.