Evo zašto:
* Jeleni su poznati po svojoj okretnosti i brzini. Mogu trčati brzinom do 40 mph, što ih otežava uhvatiti.
* Idioma se često koristi u situacijama kada netko treba izbjeći opasnost. Na primjer, "vidio je kako policija dolazi i trčala je poput jelena."
Ostali načini da se to kaže:
* Trčite poput vjetra
* Bolt
* Crtica
* Napravite ga za to
* Skidaj kao pucanj
Idiom sugerira osjećaj hitnosti i brzine, slično kako bi jelen bježao od grabežljivca.