1. Stvarni rep teleta: To je očito značenje. Rep mlade krave, obično se naziva "tele" dok nema oko godinu dana.
2. Slanški izraz za nešto što je malo ili beznačajno: To je značenje manje uobičajeno i vjerojatno će ih razumjeti samo oni koji su upoznati sa slengom. Slično je s frazama poput "Kap u kanti" ili "Blip na radaru".
Ako možete pružiti više konteksta, poput situacije u kojoj ste čuli izraz, mogu vam pomoći da odredite koje je značenje namijenjeno.