Što je olovka bivola?

Olovka bivola je kolokvijalni izraz koji se koristi za opisivanje zatvorske ili zatvorske ćelije, posebno onaj koji je prenapunjen i nesanitarni. Smatra se da je izraz nastao u Sjedinjenim Državama, gdje su Buffalo nekada bili često čuvani u olovkama ili kućištima. Usporedba zatvorske ćelije s olovkom bivola namijenjena je evociranju osjećaja skučenih, prljavih i neugodnih uvjeta. Često se koristi u neformalnom govoru ili pisanju kako bi se izrazio negativan stav prema zatvorskom životu.