* Maidu jezici su raznoliki. Postoje brojni Maidu dijalekti i jezične obitelji, od kojih svaka ima svoj specifični vokabular.
* vukovi nisu bili povijesno prisutni na teritoriju Maidu. Narod Maidu živio je u Kaliforniji, gdje vukovi nisu domaći. Iako su se možda susreli tijekom migracija ili trgovine, vukovi ne bi bili značajan dio svog okoliša ili kulture.
* Nedostatak dokumentacije. Iako jezik Maidu ima bogatu povijest, na svim njegovim dijalektima i njihovom specifičnom rječniku nije dostupna opsežna dokumentacija.
Ako vas zanima više o jeziku i kulturi Maidu, možete se posavjetovati s resursima poput:
* Muzej i kulturni centar Maidu
* Kalifornijski indijski muzej i kulturni centar
* Akademske publikacije i istraživanja lingvista specijaliziranih za jezike Maidu
Možda ćete otkriti da su različiti dijalekti ili plemena imali određene izraze za "vuka" koji se koriste u pripovijedanju ili da se odnose na vukove s kojima su se susreli drugdje.