Izraz "Leteći majmun" dolazi iz izmišljenog karaktera opake vještice Zapada u L. Frank Baumu *Divan čarobnjak iz Oza *.
Zla vještica koristi leteće majmune kao svoje minione, stoga se pojam "leteći majmun" metaforički koristi za opisivanje:
* Osoba koja provodi tuđe zlonamjerne namjere, često ne shvaćajući štetu koju nanose.
* Pojedinac koji slijepo slijedi ili podržava nekoga drugog, čak i ako to znači djelovati protiv vlastitih vrijednosti ili bolje prosudbe.
Dakle, iako u stvarnom svijetu ne postoji nijedna riječ za "letećeg majmuna", sam izraz se metaforički koristi za opisivanje određene vrste osobe ili ponašanja.