Evo sloma:
* Stari engleski: Riječ "majmun" izvorno je došla iz stare engleske riječi "majmun", koja je sama potjecala od stare francuske riječi "majmun".
* Srednji engleski: U srednjem engleskom pravopis se evoluirao u "Monke".
* moderni engleski: "E" je dodan do kraja tijekom prijelaza na moderni engleski. Ovo je bila uobičajena praksa za ukazivanje na dugački zvuk samoglasnika.
U osnovi, "E" na kraju "majmuna" ostatak je od povijesnih pravopisnih konvencija i nema utjecaja na izgovor.