* Dogo: Ovaj dio imena dolazi od španjolske riječi "Dogo", što znači "mastif" ili "buldog". To se odnosi na izgled i temperament nalik mastifu, karakterizirano njegovom velikom veličinom, snagom i hrabrošću.
* Argentino: Ovaj se dio imena jednostavno odnosi na pseću zemlju podrijetla, Argentina.
Stoga, "Dogo Argentino" izravno prevodi "argentinski mastif" ili "Argentinski buldog."
Ime odražava i pseće porijeklo i njegovu domovinu, bilježeći njegove jedinstvene karakteristike i povijest.