Odakle dolazi izreka mrtva kao psa?

Izraz "mrtva kao vlast" je slična koja uspoređuje stanje mrtvog sa stanom doornail -a. Koristi se za izražavanje konačnosti smrti i stanja potpuno beživotnog. Izraz ima svoje podrijetlo u srednjem vijeku, kada su doornails izrađeni od željeza i bili su vrlo čvrsti. Često su se koristili za osiguranje vrata, a vjerovalo se da se nikada neće slomiti ili istrošiti. To je dovelo do toga da se fraza koristi za opisivanje nečega što je bilo potpuno mrtvo i da se nikada neće vratiti u život.

Izraz se također koristi u literaturi za opisivanje stanja mrtvog. U Shakespeareovoj predstavi "Romeo i Juliet" lik Mercutio koristi frazu kako bi opisao smrt Tybalta. Kaže:"Tybalt, što ste tamo u tvojoj krvavoj listu? Smrt, to je sisalo med svog daha, / još nisam imao moć na tvojoj ljepoti:/ ti si fer u smrti kao što je ti bio u životu, / Ali mrtav kao vlast, kao mrtav kao Doornail! "

Izraz je također korištena u novije vrijeme. U šezdesetim godinama, Beatlesi su objavili pjesmu pod nazivom "Dan u životu" koja je uključivala liniju ", puhao je um u automobilu / Nije primijetio da su se svjetla promijenila / gomila ljudi stajala i zagledala se / Vidjeli su mu lice prije / nitko nije bio siguran / je li bio iz kuće lordova. " Ova linija je referenca na frazu "mrtva kao doornail", a sugerira da je čovjek koji je umro u prometnoj nesreći bio toliko mrtav da nije ni primijetio da su se svjetla promijenila.

Izraz "mrtva kao doornail" snažna je sličica koja se koristi za izražavanje konačnosti smrti. Podsjetnik je da je smrt prirodni dio života i da će na kraju doći svima nama.