Slabo štene jedva je mogao stajati?

Ova je rečenica gramatički ispravna, ali pomalo nespretna. Evo nekoliko načina za poboljšanje:

sažetiji:

* Slabo štene borilo se da stane.

* Štene je bilo previše slabo da bi stajalo pravilno.

Više opisni:

* Slabo štene nesigurno se ljuljalo na svojim sitnim nogama, jedva je stajalo.

* Noge su mu drhtale, a štene je jedva uspjelo ostati uspravno.

Dodavanje konteksta:

* Slabo štene, jedva da stoji, patetično je cvilio.

* Slabo štene, jedva da stane, podigao je pogled prema majci molećim očima.

Odaberite opciju koja najbolje odgovara kontekstu vaše priče ili opisa.