Kad su se Europljani susreli s tim životinjama u Južnoj Americi, usvojili su tupi riječ, koja se na kraju evoluirala u "Cavy" na engleskom jeziku.
Dakle, iako je "Gvinejsko svinjanje" češće ime, riječ "Cavy" izravna je veza s životinjskim originalnim južnoameričkim podrijetlom .