How do you say mršav medvjed na francuskom?

Na francuskom nema izravnog prijevoda za "goruši medvjed" koji prenosi isto značenje. Evo nekoliko načina na koje to možete reći, ovisno o kontekstu:

formalno:

* Naš en peluche câlin: To se doslovno odnosi na "lukavo plišani medvjed" i najtačnija je opcija.

* Naš en peluche Doux: To znači "mekani plišani medvjed."

Neformalno:

* Naš doux: To se odnosi na "vrlo meko medvjed" i ležerniji je.

* Naš Câlin: Ovo je jednostavan način da se kaže "bezobrazno medvjed".

* Naš qui fait des câlins: To znači "Medvjed koji se mazi".

Također možete koristiti imenica + pridjev Kombinacije za opisivanje bezobraznog medvjeda na francuskom, poput:

* Naša simpatična (simpatični medvjed)

* Naš Mignon (Slatki medvjed)

* Naš Affectueux (privrženi medvjed)

Najbolja opcija za vas ovisit će o određenom kontekstu i vašoj željenoj razini formalnosti.