To je zato što se izraz "riba" može odnositi na različite vrste, ovisno o tome gdje se nalazite. Na Novom Zelandu se obično odnosi na tarakihi (Znanstveno ime:*Nemadactylus macropterus *), ali može se koristiti i za ostale ribe poput hapuku (Znanstveno ime:*Poliprion Oxygeneios *).
Evo nekoliko Māori imena za one ribe:
* tarakihi: Za Tarakihi ne postoji niti jedan, najčešće korišteno ime Māori. Međutim, ovisno o regiji i dijalektu, imena poput tarakihi , kōura , ili kete može se koristiti.
* hapuku: hapuku Je li Māori ime za ovu ribu.
Dakle, kada tražite Māori ime "Kingfish", važno je odrediti na koju vrstu se odnosite.