Uvjerenje da se lastavice vraćaju u misiju San Juan Capistrano 19. ožujka je zabluda ovjekovljena pjesmom iz 1939. godine pod nazivom "Kad se lastavice vrate u Capistrano."
U stvarnosti, Cliff lastavice se sredinom veljače obično vraćaju u San Juan Capistrano.