Opći uvjeti:
* Plateau de Fruits de mer: Ovo je najčešći i opći izraz za pladanj morskih plodova. To doslovno znači "pladanj morskih plodova".
* Plateau de Poissons: To znači "riblji pladnjak" i odnosi se posebno na pladanj s samo ribom, a ne na drugim plodovima mora.
* Assiette de Fruits de mer: To je slično "Plateau de Fruits de mer", ali se odnosi na manji pladanj, često namijenjen jednoj osobi.
Konkretniji pojmovi:
* visoravan de fruits de mer kraljevski: Ovo je luksuzni pladanj s morskim plodovima s velikom brojem morskih plodova, uključujući ostrige, školjke, dagnje, škampe, jastoga, rakove i još mnogo toga.
* visoravni de Poissons Grillés: To se odnosi na pladanj ribe na žaru, često posluženo s povrćem.
* Plateau de Poissons Crus: To znači "Sirova riba pladnjaka" i odnosi se na pladanj jela od sashimija ili sushija.
Najbolji izraz za korištenje ovisi o konkretnom kontekstu. Ako govorite o općem pladnju s morskim plodovima, "Plateau de Fruits de mer" je najprikladniji izbor. Ako govorite o određenoj vrsti pladnjeva, možete koristiti konkretniji izraz.