Što je za haringe kao školske kitove?

Ovo je pomalo škakljivo pitanje, igrajući se na uobičajenoj frazu "škola ribe". Ne postoji izravni ekvivalent za kitove. Evo zašto:

* Škole su za ribu: "Škola" se posebno odnosi na veliku skupinu ribe koja zajedno pliva zajedno.

* kitovi imaju mahune: Kitovi, kao sisavci, ne tvore škole. Obično formiraju grupe nazvane mahuna , koji su obično manji i imaju više društvene funkcije.

Dakle, odgovor je:ne postoji izravni ekvivalent "školi ribe" za kitove. Umjesto toga, mogli biste reći "Pod kitova".