Odakle nešto miriše na ribu?

Izraz "nešto miriše na ribu" potječe iz 1800 -ih, kada bi ribari prodavali manje od svježe ribe ili čak trule ribe kao što su nekada prekrivali oštar miris razgradnje ribe svježim biljem. Dakle, kada se figurativno koristi u modernom kontekstu "nešto miriše na ribu", sumnja u nepoštenost/ obmanu na dijelu osobe.