1. Maloljetne jegulje: To je najvjerojatnije značenje. "Mladi" bi se u tom kontekstu odnosilo na stadij ličinki ili maloljetnika jegulja. Ove se faze prilično razlikuju od odraslih jegulja koje obično vidimo.
Evo sloma životnih faza jegulja:
* leptocephalus: Larval faza jegulja, karakterizirana ravnim, prozirnim tijelom nalik vrpci. Žive u otvorenom oceanu i hrane se planktonom.
* Staklena jegulja: Nakon metamorfoze, leptocephalus se pretvara u staklenu jegulju. Još su prozirni, ali imaju više oblika tijela nalik jegulje. Migriraju prema slatkoj vodi.
* Elver: Dok staklene jegulje ulaze u slatku vodu, oni razvijaju pigmentaciju i postaju poznate kao Elvers.
* žuta jegulja: Ovo su maloljetnička faza koju često vidimo u rijekama i potocima. Imaju žuto-smeđe boje.
* Srebrna jegulja: Zrela faza jegulja. Razvijaju srebrni obojenje i migriraju se natrag u ocean u mrijest.
2. Jegulja Fry: Ovaj se izraz posebno odnosi na vrlo mlade, nedavno izležene jegulje, često u fazi LeptoCephalus.
3. Vrsta ribe: "Eel Young" može biti lokalno ime za određenu vrstu ribe, iako je to manje vjerojatno.
Kontekst je ključan:
Da biste razumjeli na što se "jegulja" posebno odnosi, treba vam više konteksta. Na primjer, koja je situacija u kojoj ste naišli na ovaj izraz? O čemu se još raspravlja?
Javite mi ako možete pružiti više informacija, a ja vam mogu dati precizniji odgovor.