Moguće je da je ova fraza varijacija drugog idioma ili novi izraz koji se koristi za prenošenje određenog značenja. Međutim, bez više konteksta, teško je odrediti njegovu namjeravanu poruku.
Evo nekoliko mogućih tumačenja:
* Doslovno značenje: Izreka bi mogla doslovno značiti da se najbolje ribe nalaze u dubljim vodama, možda zbog boljih izvora hrane ili manje konkurencije.
* Figurativno značenje: To bi mogla biti metafora da su vrijedne stvari skrivene ili previdjene, kao što su najbolji ljudi često neumoljivi i skromni.
* Kontekstualno značenje: Ovisno o kontekstu, fraza bi mogla u potpunosti prenijeti drugačije značenje.
Ako možete pružiti više informacija o tome gdje ste naišli na ovu frazu, možda bi bilo lakše dešifrirati njegovo značenje.