Što znači ako je nešto riblje?

"Fishy" je sleng izraz koji podrazumijeva da je nešto sumnjivo, nepouzdano ili sumnjivo. To sugerira da se nešto ne sasvim zbraja, a možda će se dogoditi nešto skriveno ili nepošteno.

Evo nekoliko primjera kako se koristi "Fishy":

* "Njezina priča o tome da se satima zaglavi u prometu činila se ribljem. Mislim da je tek kasnila." To podrazumijeva da je izgovor osobe sumnjiv.

* "Nešto je ribasto u tom dogovoru. Cijena se čini previše dobra da bi bila istinita." To sugerira da postoji potencijalni ulov ili skriveni problem.

* "Iznenadna promjena srca političara po tom pitanju. To podrazumijeva da su političke postupke motivirane nečim drugim osim istinskog vjerovanja.

Izraz "ribolov" potječe od ideje da ribe imaju snažan, ponekad neugodan miris, koji se može povezati s propadanjem ili propadanjem. Ova udruga čini "ribljem" dobrim načinom da opiše nešto što se osjeća "isključeno" ili "trulo" u figurativnom smislu.