Evo razgradnje podrijetla i značenja idioma:
* Hare: Predstavlja underdoga, onaj koji se potjera.
* Hounds: Predstavljaju moćne, one koji slijede i često hvataju slabiju stranku.
* Trčanje s zečem: Podrazumijeva sporedne kolosijeke s underdogom, čini se da ih podržava.
* Lov s goničima: Podrazumijeva sporednu stranu snažnog, zapravo radeći protiv underdoga.
Idiom sugerira da se netko pretvara da je na strani slabije stranke, istovremeno podržavajući njihovu protivljenje. Pokušavaju steći naklonost s obje strane, a da se ne obvezuju ni na jedno.
Primjer:
* "Političar je optužen da je trčao s zečevima i lovio goniče. Obećao je da će zaštititi okoliš, ali je potom glasao za zakonodavstvo koje je omogućilo bušenje nafte u zaštićenim područjima."
U osnovi, "trčanje s zečevima i lov s goničama" podrazumijeva prijevaru, nedostatak integriteta i nemogućnost za zauzimanju jasnog stava.