Idiom dolazi od opasnosti od prebacivanja konja dok prelazi rijeku. To bi lako moglo dovesti do pada i utapanja.
Često se koristi kako bi se upozoravao na promjene u sredini izazovne situacije, pogotovo kada se čini da je krajnji cilj nadomak. Izraz podrazumijeva da je bolje držati se trenutnog tečaja, čak i ako je težak, a ne rizik neuspjeha mijenjanjem smjerova.
Evo nekoliko primjera kako se može koristiti:
* "Tim se borio, ali trener je odbio promijeniti konje sredinom toka i zaglavio se sa svojim originalnim planom igre, što je u konačnici dovelo do pobjede."
* "Tvrtka je bila usred velikog projekta, pa su odlučili da ne mijenjaju konje sredinom toka i drže se sadašnjeg izvršnog direktora."
* "Primamljivo je promijeniti konje na sredini toka kad ne vidite željene rezultate, ali često je bolje držati se onoga što imate i vidjeti."
Značenje je često negativno, što sugerira da promjena tečaja može dovesti do kaosa i neuspjeha.