Zabluda vjerojatno proizlazi iz ikonične slike svetog Bernarda s cijevi oko vrata, često prikazanom u slikama i popularnoj kulturi. Ova slika trebala bi predstavljati uloga pasmine kao pasa spašavanja u Alpama.
Međutim, bačve su zapravo korištene za nošenje rakije , a ne voda. Rakija je bila navikla toplo i oživljavanje Putnici koji su se izgubili ili ozlijedili u snijegu. Psi su bili obučeni da pronađu i pomažu tim pojedincima, a rakija je bila način da im pomognu da se oporave.
Sami psi ne pijte rakiju. Bačve su jednostavno bile prikladan način da se preveze do onih kojima je potrebna.
Dakle, iako je slika svetog Bernarda s bačvom moćan simbol njihove povijesti, važno je zapamtiti da bačva nije zapravo nosila psa, već je koristila kao alat za spašavanje.