Evo sloma:
* Chuffed: Ovo je britanski sleng izraz koji znači zadovoljan ili oduševljen.
* kao majmuni: Ovaj se dio koristi za naglašavanje intenziteta sreće, uspoređujući ga s bujnom majmuna.
Dakle, netko tko je "zakuhao kao majmuni" nevjerojatno je radostan, možda zbog nečega što im se dobro događa ili nekome do koga im je stalo.
Primjer:
"Apsolutno sam bio zakucao kao majmuni kad sam dobio ponudu za posao!"