1. Doslovno značenje:
* Skupina majmuna koji žive zajedno u divljini. Ovo je najjednostavnija interpretacija.
2. Figurativna značenja:
* Kaotična skupina: "Band majmuna" može se koristiti za opisivanje skupine ljudi koji su neorganizirani, glasni i nestašni. Razmislite o slici majmuna koji se ljuljaju i stvaraju puno buke.
* grupa prijatelja: Manje uobičajeni, ali ponekad "bend majmuna" može se nježno upotrijebiti da bi se odnosio na grupu bliskih prijatelja, pogotovo ako su razigrani i energični.
3. U određenim kontekstima:
* "Monkey Business": Ovaj se idiom odnosi na nepošteno ili zlobno ponašanje. "Band majmuna" mogao bi biti uključen u "Monkey Business".
Ukratko: "Band of Monkeys" je šarena fraza s nekoliko različitih mogućih značenja. Predviđeno značenje ovisit će o kontekstu u kojem se koristi.