* U japanskom folkloru, lisica s devet repa često se naziva Kitsune **, što je opći izraz za Fox na japanskom. Nemaju uvijek imena, a mogu čak i po volji promijeniti svoja imena.
* U franšizi Pokémon, lisica od devet repa naziva se a Ninetales **. To je njegovo službeno ime, ali može imati i druge nadimke, ovisno o određenim devetalesima.
* U drugim kulturama lisica od devet repa ponekad se naziva i huli jing (kineski), kumiho (korejski), ili gumiho ** (korejski). To su opći izrazi za stvorenje, a određeni pojedinci mogu imati jedinstvena imena unutar svojih priča.
Dakle, da odgovorimo na vaše pitanje, lisica od devet repa nema univerzalno ime . Može imati ime u određenim pričama, ali ime će se razlikovati ovisno o kontekstu.