Evo zašto se koristi ova fraza:
* lisice su poznate po svojoj inteligenciji: Oni su majstori obmane, sposobni nadmašiti grabežljivce i pronaći hranu u izazovnim situacijama.
* Njihova lukavost često je povezana s lukavstvom: Lisice su poznate po svojoj sposobnosti da koriste podvale i lukavstvo za postizanje svojih ciljeva.
Dakle, kad se netko naziva "lukavim kao lisica", to sugerira da jesu:
* pametno i snalažljivo: Oni mogu brzo razmišljati i pronaći rješenja za probleme.
* manipulativno i pronicljivo: Oni znaju koristiti svoju inteligenciju kako bi stekli prednost, čak i ako to znači biti nepošteno ili varljivo.
* evazivno i teško ih je uhvatiti: Oni su dobri u izbjegavanju problema i izlaska sa stvarima.
Primjer: "Detektiv je bio lukavi poput lisice, u stanju je pronaći svaki potez zločinaca."