* Yorkshire: Ovaj dio imena odnosi se na yorkshire regiju u Engleskoj , odakle je pasmina nastala.
* terijer: Ovaj dio imena odnosi se na vrstu psa , konkretno onaj koji je izvorno uzgajan za lov na Vermin (štakori, miševi itd.) U i oko poljoprivrednih gospodarstava i domova.
Dakle, "Yorkshire Terrier" u osnovi znači "terijer psa koji je nastao iz Yorkshirea u Engleskoj."