Evo raščlanjivanja njegovog potencijalnog podrijetla:
* Zračna borba: Izraz je vjerojatno nastao zbog kaotične i nepredvidive prirode rane zračne borbe. Piloti bi se često našli manevrati i boriti se u neposrednoj blizini, nalik na "borbu za pse" na zemlji.
* "pas" kao sleng izraz: "Pas" se ponekad koristio kao sleng za zrakoplov tijekom Prvog svjetskog rata.
* Slično kao "Dog-Tired": Izraz može biti povezan i s iscrpljujućem i intenzivnom prirodom zračne borbe, usporedivo s "psećim nasloni" nakon napornog rada.
Iako se i dalje raspravlja o točnom podrijetlu, jasno je da je izraz "boca pasa" izašao iz jedinstvenog konteksta ranog zračnog rata. Postao je široko priznati pojam za zračne borbe iz blizine, hvatajući intenzivnu i nepredvidivu prirodu ovih angažmana.