U engleskoj gramatici, neuter spol se koristi za nežive objekte i apstraktne koncepte. Neuterske zamjenice (IT, njegovi i sami) obično se koriste da bi se odnosile na ove imenice. Evo nekoliko primjera:
- Knjiga je na stolu. (Knjiga je imenica neuterskog roda, a "ona" se koristi kao zamjenica za upućivanje na knjigu.)
- Nebo je danas plavo. (Sky je imenica spola neuter, a "IT" se koristi kao zamjenica za upućivanje na nebo.)
- Ideja je prilično intrigantna. (Ideja je neuterska imenica spola, a "ona" se koristi kao zamjenica za upućivanje na ideju.)
Španjolski
U španjolskoj gramatici, neuter spol (Género Neutro) uglavnom se koristi za nežive predmete. Članak "LO" se prvenstveno koristi kako bi označio imenice neuterskog spola, bez obzira na njihov broj (jednina ili množina). Međutim, specifične neuterske rodne riječi koje završavaju s "-o" (u jedinstvenom obliku) i "-OS" (u množinskom obliku) posjeduju različite članke:"el" i "los."
- El Libro Está Sobre La Mesa. (Knjiga je imenica roda neuterna, a "LO" se koristi kao članak za označavanje svog neuterskog spola.)
- el cielo es azul hoy. (Sky je imenica spola neuter, a "LO" se koristi kao članak za označavanje svog neuterskog spola.)
- lo Intesante de la película me atrapó. (Zanimljiv aspekt filma me fascinirao. Ovdje, pridjev "Intesante" poprima neuterski rodni oblik ("lo Intesante") kako bi se složio s neuternim rodnim subjektom, apstraktnim konceptom "lo" koji predstavlja zadivljujući element filma.)
Njemački
U njemačkoj gramatici, neuter spol (das neutrum) koristi se za nežive predmete, apstraktne koncepte i neke životinje (poput ptica i ribe). Definitivni članak "DAS" pretežno se koristi kako bi naznačio riječi neuterskog spola.
- Das Buch Liegt Auf Dem Tisch. (Knjiga je imenica roda neuter, a "DAS" se koristi kao članak koji označava svoj neuterski spol.)
- Das Wetter ist Heute Sonnig. (Vrijeme je neuterska rodna imenica, a "DAS" se koristi kao članak koji označava svoj neuter spol.)
- Das Eichhörnchen Klettert auf den Baum. (Vjeverica je imenica roda neuter, a kao članak koristi se "DAS" za označavanje svog neuterskog spola.)