Evo sloma:
* španijel: Ovaj se dio imena odnosi na lozu pasmine, vjerojatno proizlazi iz španjolskog "španila", što je bio opći izraz za pse koji se koriste za lov na ptice.
* Springer: Ovaj izraz opisuje specifičnu tehniku lova za koju je pasmina uzgajana. "Spring" uključuje ispiranje ptica s divljačima, obično od guste podrastu ili visoke trave, psa koji prolazi kroz poklopac i prisiljavanje ptica da lete.
Dakle, Springer Spaniel naziva se "Springer", jer opruge igra i španijel Jer pripada obitelji Španjolska lovačkih pasa.