Odakle dolazi izraz kiša i psa?

Izraz "kiša mačke i pse" je poslovica , što znači da je to kratka, dobro poznata izreka koja izražava zajedničko promatranje ili uvjerenje. Dok se raspravlja o njegovom podrijetlu, postoji nekoliko popularnih teorija:

1. Pogrešno tumačenje starog engleskog:

* Ova teorija sugerira da je izraz možda nastao iz stare engleske fraze " regn catte "Značenje" Mačka kiša "ili" kiša mačaka ".

* To bi se moglo uputiti na tešku, bujicu kiše koja bi mačke i druge male životinje oprala u ulice.

2. "Mačka" kao sleng za "izlijevanje vode":

* U prošlosti se "CAT" ponekad koristio kao sleng za "izlijevanje vode" (kolona vode u obliku lijevka koja se spušta iz oblaka).

* Dakle, "kiša mačaka i psi" moglo je opisati žestoku oluju s jakom kišom i snažnim izljevima vode.

3. Simbolički prikaz:

* Neki vjeruju da je izraz nastao iz folklora ili mitologije. Mačke i psi tradicionalno su bili povezani s čarobnjacima i olujama.

* Stoga bi "kiša i mačke i psi" možda bio način da se oluja opiše dovoljno moćna da sruši nadnaravna stvorenja.

4. Fraza pogrešno:

* Druga je mogućnost da je izraz nastao iz pogrešne fraze. " kiša mačke i pse "Moglo bi biti pogrešno tumačenje" kiše mačaka i svinja "koja je korištena za opisivanje teških pljuskova koji bi oprali svinje i druge životinje u rijeke.

U konačnici, pravo podrijetlo "kišnih mačaka i pasa" ostaje neizvjesno. Međutim, sve ove teorije ukazuju na uobičajenu temu:izraz označava intenzivan pljusak koji se čini gotovo nemogućim preživjeti, slično kao što su ga bombardirale životinje.