Evo zašto:
* Slika: Zamislite mačku, poznatu po svojim prikrivenim lovačkim vještinama, ponosno se strpajući nakon što je uspješno uhvatio svoj plijen (kanarinac). Mačja naduvana škrinja i pobjedonosno ponašanje stvaraju vizualni prikaz samozadovoljnosti.
* Značenje: Idiom označava da netko pokazuje očite znakove ponosa ili zadovoljstva, često zato što su postigli nešto što drugi nisu.
Primjeri:
* "Nakon što je osvojio lutriju, hodao je uokolo izgledajući poput mačke koja je progutala kanarinac."
* "Promocija je dobila nad svim ostalim kandidatima, pa je praktički zračila s" mačkom koja je progutala Kanarski stav ".
U osnovi, fraza slika sliku nekoga tko očito uživa u svom percipiranom uspjehu i daje svima da znaju o tome.