Evo zašto:
* Različiti jezici: Postoje stotine različitih indijanskih jezika, svaki sa svojim vokabularom.
* Geografski raspon Leoparda: Leopardi se prvenstveno nalaze u Africi i Aziji, a ne u Americi. Indijanke se ne bi susrele s njima u njihovom prirodnom staništu.
Mogući pristupi:
* Ako tražite riječ koja se koristi za sličnu životinju: Neki jezici Indijanca mogu imati riječ za veliku mačku koja bi se mogla koristiti za opisivanje leoparda, poput "Mountain Lion" ili "Puma".
* Ako vas zanima općenitiji izraz: Mogli biste upotrijebiti riječ poput "Spotted Cat" ili "Cat of the Forest" koja bi se mogla prevesti na razne jezike Indijanca.
Za određene jezike:
Ako imate na umu određeni jezik Indijanca, možda ćete moći pronaći određene riječi za "leopard" ili sličnu životinju kroz istraživanje ili savjetovanje sa jezičnim stručnjacima.
Javite mi ako imate na umu određeno pleme ili jezik, a ja vam mogu pomoći da pronađete konkretnije informacije.