Možete li reći snijeg mačaka i pasa?

Ne, to nije ispravna fraza. Idiom je "kiša mačaka i psa", što znači jako kiša.