Evo zašto djeluje:
* Mačke i golubovi: Mačke su prirodni grabežljivci golubova. Zamislite da se mačka iznenada pojavi među jatu golubova. To bi stvorilo kaos i paniku, uzrokujući da se golubovi raspršuju i probijaju.
* Analogija: Idiom koristi ovu sliku kako bi simbolizirao osobu ili situaciju koja narušava mirno ili stabilno okruženje, što dovodi do sukoba i poremećaja.
Evo nekoliko primjera kako se koristi fraza:
* "Odluka izvršnog direktora da smanji tvrtku stavi mačku među golubove, a zaposlenici se boje za svoj posao."
* "Politička kontroverzna izjava o imigraciji stavila je mačku među golubove, izazivajući žestoku raspravu."
Zapamtite: Izraz se često koristi na šaljiv ili ironičan način, što podrazumijeva da osoba ili situacija koja uzrokuje probleme možda neće biti svjesna posljedica.