Što znači patke na kilogramu?

"Patke na ribnjaku" engleski je idioma koji se odnosi na situaciju u kojoj se na površini nešto čini mirno i mirno, ali ispod površine mogu biti skriveni problemi ili napetosti. Često se koristi na šaljiv način da opiše naizgled spokojnu situaciju koja bi u stvari mogla biti prilično kaotična.