Zašto se golub jastreb zove Hawk?

Golub jastreb se ne naziva jastreb. Ispravno ime za ovu pticu je Merlin, koji je mali sokol.