1. ptica u ruci :Ova fraza, koja datira iz 16. stoljeća, odnosi se na ideju da ima nešto opipljivo i određeno, a ne nešto neizvjesno ili nematerijalno. Često se koristi u kontekstu donošenja odluke ili rizika. Na primjer, netko bi mogao reći "radije bih imao pticu u ruci nego dvije u grmlju", što znači da bi radije imali nešto na što se mogu zadržati, a ne nešto što je neizvjesno. S vremenom se fraza "ima pticu" općenito koristila za izražavanje osjećaja zadovoljstva ili zadovoljstva.
2. Ptica na glavi :Ova fraza nastala je iz 17. stoljeća i korištena je za opisivanje nekoga tko je bio glup ili ekscentričan. Temeljila se na ideji da je ptica koja je sletjela na nečiju glavu znak gluposti ili ludila. S vremenom je fraza "imala pticu" evoluirala da znači "biti lud" ili "ima vijak".
3. Ptica u grmlju :Ova fraza, koja datira iz 15. stoljeća, odnosi se na nešto što je neizvjesno ili nedostižno. Često se koristi za razliku od "ptice u ruci", što predstavlja nešto opipljivo i sigurno. S vremenom se fraza "ima pticu" upotrijebila figurativno za izražavanje osjećaja frustracije ili razočaranja zbog toga što nešto ne postigne.
Dakle, ovisno o kontekstu, "imati pticu" može imati različita značenja, u rasponu od zadovoljstva i zadovoljstva do gluposti i razočaranja.